Dejar Las Armas — "Guns Down" in Spanish

---

After I posted the lyrics to "Guns Down" yesterday, I got requests for the Spanish version of the song and its lyrics. Ask and you shall receive! 

When I recorded the song in English, I thought it fitting to translate the lyrics and sing a version in Spanish, especially since the song is about violence in Mexico. The song was released in 2012, but unfortunately the troubles that it highlights still ring true today. Mexico had more than 29,000 murders in 2017, the highest number in decades. The drug war is estimated to have killed more than 119,000 people in a decade. There have been 176 journalists killed in Mexico since 2000, according to the Knight Center. 

Here are the lyrics to Dejar las Armas:

Dejar las Armas
 
Papa, quiero salir a jugar
El pasto verde me llama a jugar
Papa, por que no puedo salir a jugar?
 
En vez de niños jugando solo hay silencio
En un mundo de armas solo hay silencio
 
Mamá a mi amigo lo quiero ver
Mamá por que a mi amigo no lo puedo ver
Mamá que le paso no puede ser
 
Se mi hijo que lo quieres ver, ya no esta con nosotros
Hombres armados se lo llevaron, adonde no sabemos
 
Papá por que vivimos así
Papá no veo sonrisas de nadie
Papá que paso aquí,
¿No oyen lo que oigo?
 
Mamá, nadie ve lo que veo
Mamá un mundo de asombro
Mamá veo flores y arboles,
por que no abren los ojos
 
Si vieran lo que yo veo, dejarían sus armas
Si vieran lo que yo veo, dejarían sus armas
 
Si vieran sus almas, dejarían sus armas
 
Si nunca nos vemos como personas, tenemos mucho trabajo que hacer
Si la vida se acaba y no te vi como persona, tenemos trabajo que hacer

Hear more of my music at ​https://www.jenserikmusic.com/